(16.9.1917-1991 i Grønnebæk ved Jels) var ud af en søskendeflok på 12. Hans forældre gav ham mellemnavnet "Traugot" eller Trau Gott = stol på Gud. Allerede som barn var han en ivrig boglæser, og 1.9.1935 kom han i boghandlerlære hos Bo Bojesen i Aabenraa, hvor han blev i 26 år. I 1959 fik Bo Bojesens boghandel ny indehaver, og da byens anden boghandler, Ludwig Wohlenberg, ønskede at finde en efterfølger, blev Niels Thomsen som 44-årig pludselig sin egen herre. – Gift 11.9.1943 med Maria Hansen (f.27.3.1915 i Stubbæk), kokkepige i KFUM’s pensionat ‘Lutherhuset’ i Wollesgyde, hvor Niels Thomsen havde boet og spist, siden han kom til byen i 1935. Som fru Thomsen blev hun medhjælpende hustru i sin mands forretning, men fortsatte sideløbende med at lave mad, som en højt anskrevet kogekone i byen. – Børn: Peter (f.1944) og Dorte (f.1951). (Jubilæumsskrift "25 års jubilæum 1962-1987. Fra Store Torv 5 til 2. Thomsens Boghandel, Aabenraa").
Forretninger
Thomsens Boghandel
